La voz pasiva es una estructura gramatical común en inglés que se utiliza para poner énfasis en la acción en lugar del sujeto que la realiza. Aunque la voz activa es más común y directa, la voz pasiva es útil en muchas situaciones. En este artículo, vamos a descubrir cómo usar la voz pasiva en inglés y cuándo es apropiado hacerlo.

La voz pasiva se forma con el verbo auxiliar «to be» más el participio pasado del verbo principal. Por ejemplo, en la frase «The cake was made by Mary» («El pastel fue hecho por Mary»), «was made» es la voz pasiva de «made«, y «Mary» es el agente, es decir, la persona o cosa que realizó la acción.

La voz pasiva se utiliza cuando el sujeto de la oración es más importante que el agente que realizó la acción. Por ejemplo, «The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci» («La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci») pone el énfasis en la pintura, no en quien la pintó. Además, la voz pasiva se utiliza para evitar mencionar el agente o para enfatizar la acción en sí misma, como en «The car was stolen» («El auto fue robado»).

Es importante tener en cuenta que en la voz pasiva, el objeto de la oración se convierte en el sujeto, mientras que el agente (si se menciona) se convierte en el complemento con la preposición «by». Además, la voz pasiva se utiliza con mayor frecuencia en la escritura formal y académica.

En resumen, la voz pasiva es una estructura útil en inglés que se utiliza para enfatizar la acción en lugar del sujeto que la realiza. Aunque no es tan común como la voz activa, es importante saber cómo usarla correctamente en diferentes situaciones.